Quebec, Canada, 1980. On May 20 1980, called by the Parti Quebequois (PQ) government, the first referendum on whether Quebec should pursue a path toward sovereignty took place. The OUI (yes) party was defeated by a 59.56 percent to 40.44 percent margin for the NO party. - Referendum paraphernalia. Propaganda for YES or NO votes.